2016 - IV Festival solidario de música folk de Vitoria-Gasteiz IV Vitoria-Gasteizko folk musika jaialdi solidarioa

FOLK Y SOLIDARIDAD CON LOS AFECTADOS POR ATAXIA-TELANGIECTASIA FOLK ETA ATAXIA-TELANGIEKTASIAK ERAGINDAKOEKIN SOLIDARITATEA

La idea de organizar un festival de música folk en Vitoria-Gasteiz nace y madura en el seno de Aitzina lan taldea (www.aitzina.org), un grupo de apoyo a los afectados por ataxia-telangiectasia perteneciente a AEFAT (la asociación española de afectados www.aefat.es).

Vitoria-Gasteizen folk musikako jaialdi bat egiteko asmoa Aitzina lan taldearen (www.aitzina.org) barnean jaio eta hazten da, AEFAT-ko (Espainiako eragindakoen elkartea www.aefat.es) kide den ataxia-telangiektasiak eragindakoei laguntzeko talde bat.

Si no puedes venir colabora en la fila 0: Ezin bazara etorri 0 lerroan lagundu:
C/C: K/K: 3035-0228-96-2280099996

ProgramaPrograma

  • 3 Diciembre 11:30 a 14:30 centro y Casco viejo Abenduak 3 11:30etik 14:30era erdialdean eta alde zaharrean Kalejira
  • 10 Diciembre 10:30 Abenduak 10 10:30ean Artium 1.er Encuentro de escuelas de música tradicional y folk. Talleres. Musika tradizionala eta folk eskolen lehen topaketa. Tailerrak. - gratis con invitación dohainik gonbidapenarekin Partituras Partiturak
  • 10 Diciembre 17:00 Abenduak 10, 17:00etan Amurrio Antzokia Vibra-Tó (Andalucía) TxikiFolk:taller-concierto para pequeños y mayores. ¡No olvides traer botella de plástico y tijeras! (Andaluzia) TxikiFolk:tailer-kontzertua txiki eta helduentzat. Ez ahaztu plastikozko botila eta guraizeak ekartzea!! - 4€ *
  • 10 Diciembre 19:00 Abenduak 10, 19:00etan Artium TEJEDOR (Asturias) - 10€ Entradas: Sarrerak: ticketea y en la taquilla del Artiumeta Artium-eko leihatilan
  • 11 Diciembre 11:30 Abenduak 11, 11:30ean Artium Vibra-Tó (Andalucía) TxikiFolk:taller-concierto para pequeños y mayores. ¡No olvides traer botella de plástico (2L) y tijeras! (Andaluzia) TxikiFolk:tailer-kontzertua txiki eta helduentzat. Ez ahaztu plastikozko botila (2L) eta guraizeak ekartzea!! - 5€ Entradas: Sarrerak: ticketea y en la taquilla del Artiumeta Artium-eko leihatilan
  • 11 Diciembre 18:30 Artium Abenduak 11, 18:30ean Artium BalFolk - Ander Zabaleta & Eclectic Celtic Band Taller y concierto Tailerra eta kontzertua - 3€ Entradas: Sarrerak: ticketea y en la taquilla del Artiumeta Artium-eko leihatilan
  • 11 Diciembre 19:00 Abenduak 11, 19:00etan Amurrio Antzokia TEJEDOR (Asturias) - 8€ *
  • 16 Diciembre 20:00 Pub St. James Abenduak 16, 20:00etan Pub St. James FOLK SESSION entrada libre sarrera dohainik
  • 17 Diciembre 19:30 Catedral de Santa María Abenduak 17, 19:30ean Santa Maria Katedrala Bi Poliedro: Garikoitz Mendizabal & Aitor Furundarena. entrada libre hasta completar aforo sarrera dohainik aretoa bete arte
  • 18 Diciembre 16:30-18:45 Escuela Municipal de Música Luis Aramburu Abenduak 18, 16:30etik 18:45era Luis Aramburu Udal Musika Eskola Arkaitz Miner - Taller de violín tradicional Folk biolin tailerra gratis con inscripción en info@aitzinafolk.org dohainik info@aitzinafolk.org-en izena ematen
  • 18 Diciembre 19:00 Oihaneder, euskararen etxea Abenduak 18, 19:00etan Oihaneder, euskararen etxea Ordago Folk gratis con invitación (ya se pueden recoger en Oihaneder) dohainik gonbidapenarekin (dagoeneko eskuragai Oihanederren)
  • 27 Diciembre 19:30 Polideportivo Mendizorrotza Abenduak 27, 19:30ean Mendizorrotza polikiroldegia Korrontzi (euskadi) + Gwendal (Bretaña) - 17€ (20€ en taquillaleihatilan) Entradas: Sarrerak: ticketea
  • 28 Diciembre 20:30 Teatro Principal Abenduak 28, 20:30ean Principal Antzokia Luar Na Lubre (GaliciaGalizia)- 15-20-25€ Entradas: Sarrerak: ticket.kutxabank.es/principalantzokia
  • 29 Diciembre 19:00 Amurrioko musika eskola Abenduak 29, 19:00etan Amurrioko musika eskola Talleres (bodhran y whistle)Tailerrak (bodhran eta whistle) gratis con inscripción en musikaeskola@amurrio.org dohainik musikaeskola@amurrio.org-en izena ematen
  • 29 Diciembre 20:30 Atxubi kafetegia (Amurrio) Abenduak 29, 20:30ean Atxubi kafetegia (Amurrio) FOLK SESSION entrada libre sarrera dohainik
Abono 50€Abonamendua 50€ ticketea

*Entradas en Amurrio *Sarrerak Amurrion

Las entradas para los concierto de AITZINA FOLK en Amurrio se pondrán a la venta dos semanas antes, el día 28 de noviembre para los socios del teatro y a partir del día 29 para todo el mundo. Se venden en la casa de cultura de Amurrio y los días de los conciertos en la taquilla del teatro. AITZINA FOLK Amurrion kontzertuetarako sarrerak bi aste lehenago jarriko dira salmentan, azaroak 28an antzokiko bazkideentzat eta 29tik aurrera jende guztiarentzat. Amurrioko Kultur etxean salduko dira eta kontzertuen egunetan antzerkiko leihatilan

Contactar con info@aitzinafolk.org para más información sobre las visitas al Casco Viejo info@aitzinafolk.org-kin harremanetan jar zaitez Alde Zaharreko bisitei buruzko informazio gehiagorako

1er Encuentro de Escuelas de música Tradicional y folk,talleres y sessions Folk eta musika tradizionalaren eskolen 1. topaketa, tailerrak eta sessions

Artium, sábado 10 de diciembre, 10:30-13:30 h
Con invitación hasta completar aforo
Calle Francia, 24, 01002 Vitoria-Gasteiz
2016ko abenduaren 10ean, 10:30etatik 13:30era Artiumen
Gonbidapenaren bitartez, edukiera bete arte
Francia Kalea 2, Vitoria-Gasteiz

Este año Aitzina Folk arranca con un nuevo espacio dentro del festival: el encuentro de escuelas de música tradicional y folk. Un espacio donde los alumnos que están aprendiendo a tocar algún instrumento tradicional puedan conocerse y poner en común sus proyectos. Para ellos se organizarán talleres y un concierto en el que participen las diferentes escuelas. Al igual que en la pasada edición, se han preparado talleres de iniciación a instrumentos como el pandero, el bodhran o el whistle. Con los conocimientos adquiridos en estos talleres y junto a varios músicos locales, acabarán la jornada entre amigos tocando en una session. Aurten Aitzina Folk hasiko du ekintza berri bat jaialdian barne: Folk eta musika tradizionalaren eskolen 1. topaketa. Ekintza horretan musika-tresna tradizionala jotzen duten ikasleek haien artean jar ditzakete proiektu batzuk. Horretarako antolatuko dira tailerrak eta hainbat eskolek parte hartuko duten kontzertua. Aurreko edizioetako era berean, musika-tresna jotzeko oinarrizko tailerrak, besteak veste, panderukoa, bodhranekoa eta whistlekoa. Tailer horietan ikasitakoa lekuko musikalariekin batera ekitaldia bukatuko dute lagunen artean eta session batean joko dute. Partituras y material Partiturak eta materiala

VIBRA-TÓ

VIBRA-TO

10 Diciembre 2016 17:00 Amurrio Antzokia
4 euros*
Calle de Elexondo, 26. Amurrio (Araba)

11 Diciembre 2016 11:30 Artium
5 euros
Calle Francia, 24, 01002 Vitoria-Gasteiz
2016ko abenduaren 10ean 17:00etan Amurrioko Antzokian
4 euro*
Elexondo kalea, 26. Amurrio (Araba)

2016ko abenduaren 11an 11:30ean Artium
5 euro
Frantzia Kalea, 24, 01002 Vitoria-Gasteiz
Compra aquí tus entradas
y en la taquilla del Artiumeta Artium-eko leihatilan
¡No olvides traer botella de plástico de 2 litros y tijeras! Ez ahaztu 2 litroko plastikozko botila eta guraizeak ekartzea!!

Vibra-tó es un concierto didáctico interactivo de 50 minutos en el que dos músicos-pedagogos multiinstrumentistas interpretan composiciones propias y músicas del folclore universal con instrumentos insólitos, no convencionales y fabricados con materiales de desecho. Recogedores de los que salen melodías milenarias, regaderas en clave de jazz, latas convertidas en guitarras y panderos, botellas, embudos, peines, tubos... ¡todo suena! ¡Vivimos en un vertedero que reclama su propio folklore! Vibra-tó 50 minututako kontzertu didaktiko elkareragilea da, non bi musikari pedagogok hainbat musika-tresnaren bidez taldeko berezko konposizioak eta mundu osoko folkloreko musikak joko dituzte ezohiko eta birziklatzeko materialezko musika-tresnez, besteak beste, milaka urteko melodia sortzen duen pala, Jazzeko klabezko ureztatzaileak, gitarra eta panderu bihurtutako latak, botilak, inbutuak, orraziak eta tuboak… guztiak soinurik dauka! Folklorea bera eskatzen duen hondakindegian bizi gara! +

En Vibra-tó crean y transforman los objetos que la sociedad desecha en instrumentos musicales. Pero aún queda otro tipo de contaminación... Aprenderemos las nefastas consecuencias que conlleva el ruido y lo transformamos en... ¡música!, todo ello sin perder el sentido del humor.

Vibra-tó es un proyecto musical educativo, destinado a todos los públicos, basado en tres grandes bloques:

1. Música e instrumentos. Instrumentos musicales de fabricación propia creados con materiales reciclados y cotidianos, organología y producción del sonido en los diferentes instrumentos. Folclore universal, composiciones propias. Ejemplos sonoros, construcción y producción de sonido en estos instrumentos. Parámetros del sonido.

2. Contaminación acústica, consecuencias para el organismo, concienciación sobre la problemática del excesivo ruido ambiental. VIBRA-TÓ es un proyecto que sensibiliza de los sonidos que nos rodean, el también llamado “paisaje sonoro” (1977, SHAFFER), cómo nos afectan a nivel físico, psíquico y social.

3. Consumismo y sus consecuencias. Consumo responsable, publicidad, ahorro, decrecimiento, reciclaje y reutilización. Vibra-tó introduce al público de una manera amena y activa a una reflexión sobre el reciclaje, que es mucho más que tirar cada desperdicio a su contenedor, trata temas como el consumo responsable y el decrecimiento.

A su vez Vibra-tó trabaja la musicalidad en los niños, desde la experiencia propia, la creatividad y el trabajo en grupo. La importancia de que experimenten por ellos mismos los principales parámetros musicales así como crear música desde lo más cercano: su propio cuerpo, sonidos ambientales, materiales cotidianos...etc.

Vibra-tó ikuskizunean musika-tresna bihurtu eta eraldatu egiten dituzte gizarteak baztertzen dituzten objetuak. Horrez gain beste kutsadura mota bat geratzen da: Zarata. Kontzertuan ikasiko ditugu zeintzuk diren zarataren ondorio larrienak eta bihurtuko ditugu…Musika! Gainera, guztia humorea galdu gabe.

Vibra-tó proiektu musikal hezigarria da publiko osorako bideratuta, eta helburu nagusi hauxek dauzka:

1. Musika eta tresnak. Ohiko eta birziklatutako materialezko musika-tresnak eskuz eginak, organologia eta nola soinua egiten den azaltzen ditu. Mundo osoko Folklorea, berezko konposizioak. Soinuko adibideak, nola soinua sorrarazten eta lantzen den tresna horietan.

2. Zaratazko kutsadura, gizakien organismorako kalteak, zaratazko kutsadura handiegiak sortutako arazoen ondorioak. VIBRA-TÓ proiektuak inguruan dauzkagun soinuez ohartarazten gaitu, “paisaje sonoro” izendatuan bezala (1977, SHAFFER), nolako eragina duen arlo fisikoan, psikikoan eta sozialean.

3. Kontsumismoa eta ondorioak. Kontsumismoa orekatua, publizitatea, aurreztea, gutxiagotzea, birziklatzea eta berrerabiltzea. Vibra-tók sarrarazten du publikoa modu entretenigarri eta aktibo batean birziklatzeari buruzko hausnarketan, birziklatzea da hondakin bakoitza ontzi egokian botatzea baino gehiago, kontsumo orekatua eta gutxiagotzea garatzen du, besteak beste.

Aldi berean, Vibra-tók umeei zuzendutako musikalidadea lantzen du, bere esperientzia, kreatibitatea eta taldeko lanaren bitartez. Garrantzi handia dauka umeek eurek musikako parametroak nabaritzeak, halaber, gertuenari esker musika sortzeak, adibidez, haien gorputza, giroko soinua, ohiko material al...eta abar.

VIBRA-TÓ
TEJEDOR

TEJEDOR

10 Diciembre 2016 19:00 Artium
10 euros
Calle Francia, 24, 01002 Vitoria-Gasteiz
11 Diciembre 2016 19:00 Amurrio Antzokia
8 euros*
Calle de Elexondo, 26. Amurrio (Araba)

2016ko abenduaren 10ean, 19:00etan Artiumen
10 euro
Frantzia Kalea, 24, 01002 Vitoria-Gasteiz
2016ko abenduaren 11an, 19:00etan Amurrio Antzokian
8 euro*
Elexondo kalea, 26. Amurrio (Araba)

Compra aquí tus entradas
y en la taquilla del Artiumeta Artium-eko leihatilan

Tras más de una década dedicados plenamente a la música tradicional de Asturias y tras haber conseguido más de una veintena de galardones en concursos tanto nacionales como internacionales, entre los que destacan 4 trofeos Mcallan, para gaita solista, José Manuel y Javier Tejedor comienzan a componer su propio repertorio, parte básica esta, ya que sus discos se nutren prácticamente en su totalidad de sus nuevas composiciones. Asturiaseko musika tradizionala joz hamarkada bat emanda eta hogei sari baino gehiago jasota, zein nazionalak zein nazioartekoak, adibidez, Gaitajole bakarlariarentzako Mcallan-eko 4 trofeo, José Manuel eta Javier Tejedor hasi ziren bere errepertorioa konposatzen. Konposizio horiek oinarrizkoak dira bere disko berriak osatzeko. +

Discografía:

. “Texedores de Suaños” 1999

. “Llunáticos” 2003

. “Música na Maleta” 2006

. “Positivu” 2011

En sus grabaciones han contado con músicos como Phil Cunningahm, Karan Casey, Michael Mcgoldrick, Chus Pedro, James McKintosh Duncan Chisholm, Faltriqueira, Ion Garmendia & Iñaki Plaza, Guadi Galego, Ígor Medio, César Ibarretxe, Oreka TX, Kepa Junkera, Ibón Coterón.... El 25 de mayo de 2004 el tema Andolina recibió el Premiu CPN al Meyor Canciu N ́Asturianu de 2003, concedido por el Conceyu po la Normalización de la LLingua Asturiana. En 2007 reciben dos premios AMAS (premios de la música asturiana) por mejor canción y mejor álbum de música folk. En 2008 reciben de la Academia de la Música el premio a la mejor canción en asturiano, por el tema “Seique non”.

En los últimos años, Tejedor ha participado en los más prestigiosos Festivales Europeos, como el Festival Intercéltico de Lorient en 1999, 2003, 2007, 2012 y 2015, William Kennedy Piping Festival 2005 y 2008, Festival Celtic Connections 2001 y 2007, y ha realizado giras en Estados Unidos, Canadá, Kuwait, México, Venezuela, Francia, Suiza, Italia, Portugal, Holanda, Bélgica, Escocia, Irlanda... Han teloneado a Van Morrison en Valencia y Gijón, además de haber colaborado en conciertos o grabaciones con infinidad de artistas como Phil Cunningahm, Oskorri, Davy Spillane, Luar na Lubre, Michael Mcgoldrick, Carlos Núñez, Chus Pedro, Niall Vallely, Kepa Junkera Alaisder Fraser, Ella baila sola, Revolver, Víctor Manuel, Morente, Melendi, El Sueño de Morfeo.... Además, buen número de sus composiciones han sido versionadas y grabadas de nuevo por algunos de los grupos y músicos más prestigiosos del Folk Internacional como Sharon Shannon y Michael Mcgoldrick, Thannahill Weavers, Gordon Duncan, Lunasa, Duncan Chisholm (Wolfstone), etc.

Los pasados 12 y 13 de marzo realizaron dos conciertos para celebrar su 20 aniversario, que han sido grabados para publicar lo que será su primer DVD.

Diskografia:

. “Texedores de Suaños” 1999

. “Llunáticos” 2003

. “Música na Maleta” 2006

. “Positivu” 2011

Haien grabazioetan zenbait musikalarik parte hartu dute, besteak beste, Phil Cunningahm, Karan Casey, Michael Mcgoldrick, Chus Pedro, James McKintosh Duncan Chisholm, Faltriqueira, Ion Garmendia & Iñaki Plaza, Guadi Galego, Ígor Medio, César Ibarretxe, Oreka TX, Kepa Junkera, Ibón Coterón. 2004ko maiatzaren 25ean Andolina abestiak Conceyu po la Normalización de la LLingua Asturiana-k emandako 2003ko Premiu CPN al Meyor Canciu N ́Asturianu jaso zuen. 2007an bi AMAS sari jaso zituzten (musika asturiarreko saria) abeztirik hoberena eta Musika Folken albumik hoberenagatik. 2008an Musikako Akademiak emandako asturierazko abeztirik hoberenaren saria jaso zuen, “Seique non” abeztiagatik.

Azken urteotan, Tejedorrek parte hartu du ospe handiko Europako Jaialdi batzuetan, esate baterako, Lorienteko Zeltikoarteko jaialdian 1999an, 2003an, 2007an, 2012an eta 2015ean, William Kennedy Piping jaialdian 2005ean eta 2008an, Celtic Connetions jaialdian 2001ean eta 2007an, eta hainbat lurraldetako bira egin dituzte, esaterako, Estatu Batuetan, Kanadan, Suitzan, Kuwaiten, Mexikon, Venezuelan, Frantzian, Italian, Potugalean, Holanda, Belgikan, Eskozian, Irlandan. Van Morrisonen kontzertuko hasierako musikalarik izan dira Valentzian eta Gijonen, horrez gain zenbait artistaren kontzertu eta grabazioetan parte hartu dute, adibidez, Phil Cunningahm, Oskorri, Davy Spillane, Luar na Lubre, Michael Mcgoldrick, Carlos Núñez, Chus Pedro, Niall Vallely, Kepa Junkera Alaisder Fraser, Ella baila sola, Revolver, Víctor Manuel, Morente, Melendi, El Sueño de Morfeo. Gainera, haien konposizioen kopuru handi bat bertsio egin eta grabatu dute nazioarteko Folken musikalarietako eta taldeetako batzuek, esaterako, Sharon Shannon eta Michael Mcgoldrick, Thannahill Weavers, Gordon Duncan, Lunasa, Duncan Chisholm (Wolfstone).

Pasa diren martxoaren 12 eta 13an bi kontzertu egin zituzten 20 urteurrena ospatzeko asmoz, kontzertu horiek grabatu dituzte Tejedorren lehen DVD osatzeko.

TEJEDOR

BALFOLK (taller y concierto)(tailerra eta kontzertua) ANDER ZABALETA & ECLECTIC CELTIC BAND

Artium, domingo 11 de diciembre, 18:30 h
3 euros
Calle Francia, 24, 01002 Vitoria-Gasteiz
2016ko abenduaren 11an, 18:30ean, Artiumen
3 euro
Francia Kalea 2, Vitoria-Gasteiz
Compra aquí tus entradas
y en la taquilla del Artiumeta Artium-eko leihatilan

Los talleres de Balfolk se basan en las danzas europeas tradicionales. Mediante coreografías básicas y simples ponen al alcance de todos el disfrutar de la música folk a través del baile. La diferencia con otros talleres de baile tradicionales es el equilibrio grupal. Pueden ser coreografías con origen en bailes celtas en los que se baila en pareja y a su vez rotan cambiando de pareja. Una nueva forma de difundir la música folk disfrutando del baile, en esta ocasión de la mano de Ander Zabaleta en el taller de BalFolk y los navarros Eclectic Celtic Band en el concierto posterior en el que los asistentes podrán poner en práctica lo aprendido. Eclectic Celtic Band se nutre principalmente de la música tradicional irlandesa, intercalada eclécticamente con otros tipos de música, tanto tradicional como de otros estilos. Balfolk tailerrak Europako dantza tradizionaletan dautza. Oinarrizko koreografien bitartez guztion eskura jartzen dute musika folk gozatzeko aukera dantzatuz. Dantza tradicionalen beste tailer batzuetako aldea taldeko oreka da. Koreografiak dantza zeltetan oinarri daitezke, non dantza egiten da bikoteka eta aldi berean borobilean bikote-aldaketa egiten da. Musika folk zabaltzeko modu berria dantza gozatzearen batera, aldi honetan Ander Zabaletak emango du tailerra eta hor ikasitakoa praktika jarriko dugu ondorengo Nafarroko Eclectic Celtic Band taldeko kontzertuan. Eclectic Celtic Bandeko abestiak musika tradicional irlandarrean oinarritzen dira eta modu eklektiko baten bidez hainbat musika motarekin tartekatzen dituzte, zein tradizionalekin zein beste estiloko batzuekin.

bi poliedro

GARIKOITZ MENDIZABAL Y AITOR FURUNDARENA GARIKOITZ MENDIZABAL ETA AITOR FURUNDARENA

17 Diciembre 2016 17:30 Catedral de Santa María
Entrada libre hasta completar aforo
Plaza Santa Maria, s/n, 01001 Vitoria-Gasteiz
2016ko abenduaren 17an, 17:30ean Santa Maria Katedralean
Doakoa edukiera bete arte
Santa Maria enparantza, 01001, Vitoria-Gasteiz.

Espectáculo Bi Poliedro: Garikoitz Mendizabal y Aitor Furundarena dibujan y pintan por medio de la música: dibujos caleidoscópicos, con formas poliédricas, combinando colores, creando volúmenes, y con todo ello, transmitiendo emociones diferentes y de gran intensidad. Sus pinceles son el acordeón y el txistu: fuelle, aire, botones, orificios, parches... Los dos se sumergen en juegos sin fin, fundiéndose como si fueran un único instrumento. Música de la Edad Media, Renacimiento, Barroco, folclore, Sarasate, Vivaldi, Guridi... Con el acordeón y el txistu se puede expresar cualquier cosa... Cualquier cosa que quieran expresar los que los hacen respirar. Bi Poliedro ikuskizuna: Garikoitz Mendizabalek eta Aitor Furundarenak hauxe azaltzen eta deskribatzen dute musikaren medio: marraski kaleidoskopikoak, poliedrozko formak, koloreak nahastuz, bolumenak sortuz, eta hori guztiaren esker, intentsitate handiko hainbat emozio helarazten dizkigute. Haien tresnak eskusoinua eta txistua dira, hau da, hauspoa, haizea, botoiak, zuloak, adabakiak, eta abar. Atzamarrak buka gabeko jolasetan mugitzen dira, musika tresnaren parte bihurtzen diren bitartean. Zenbait musika: Erdi Arokoa, Errenazimentukoa, Barrokokoa, Folklorekoa, Sarasaterena, Vivaldirena, Guridirena, besteak beste. Eskusoinuaren eta txistuaren bitartez edozer azal daiteke.. Arnasa hartarazten diotenek nahi duten edozer. +

Aitor Furundarena (Ordicia, 1970), es acordeonista, arreglista y compositor. Tras realizar sus estudios de Composición con Francisco Escudero y de Acordeón con Carlos Iturralde, se perfecciona con profesores de reconocido prestigio Internacional como Claud Ballif y Max Bonnay en París o Mogens Ellegaard en la Royal Academy of Music de Copenhage (Dinamarca). Ha actuado como solista con orquestas como "Les Jeunes Solistes" o la Orquesta Nacional de Francia. Su pasión por la música tradicional y contemporánea, le hacen colaborar con numerosos artistas como Faltriqueria, Patxi Kaleko, Amaia Zubiria, Pantxoa eta Pello, Txomin Artola y Larraitz Ugartemendia. “Akordeoi Klasikoa”, “Juanita” y “Eta orain badakit” son sus trabajos discográficos más importantes, también ha realizado proyectos de teatro y cine para la Televisión Vasca (ETB). En la actualidad es profesor de Música de Cámara, Transcripción, Música Popular y Repentización en el Centro Superior de Música del País Vasco (Musikene).

Garikoitz Mendizabal es el máximo exponente del txistu. Premio de Honor fin de carrera y Graduado Superior en txistu por el Conservatorio Superior de Música de San Sebastián. Premiado con dos Primeros Premios en el Concurso de Txistularis del País Vasco, en 2002 logró alzarse con el primer premio en el Certamen de Bandas de Txistularis celebrado en Rentería (Gipuzkoa), con la Banda Municipal de Txistularis de Vitoria de la que fue director. Ha actuado como solista con agrupaciones de gran prestigio como la Orquesta Sinfónica de la Comunidad de Madrid, The Bratislava Symphony Orchestra, St Petersburg State Symphony Orchestra, Orquesta del Liceu de Barcelona, Orquesta Sinfónica de Euskadi, Bilbao Orkestra Sinfonikoa, las Chun Cheon Philarmonic Orchestra y Gyonbook Philarmonic Orchestra de Corea del Sur o la Banda Municipal de Madrid. También colabora con grupos de Música Folk como Korrontzi, además de compartir escenario con artistas de la talla de Carlos Núñez o Kepa Junkera y en diferentes proyectos musicales. Con una amplia discografía, Garikoitz es en la actualidad director de la Banda Municipal de Txistularis de Bilbao, puesto que compagina con su carrera como solista. Es miembro de la Real Sociedad Vascongada de Amigos del País.

Aitor Furundarena (Ordizia, 1970), akordeoilaria, moldatzailea eta konpositorea da. Francisco Escuderoarekin Konposizioazko ikasketak eta Carlos Iturralderekin akordeiozkoak egin ondoren, perfekzionatu zituen nazioarteko ospe handiko irakasleekin, adibidez, Claud Ballifekin eta Max Bonnayrekin Parisen eta Mogens Ellegaardekin Copenhageko Royal Academy of Musican (Danimarkan). Bakarlari jo du orkestra batzuetan, esaterako, “Les Jeunes Solistes”an eta Frantziako orkestra nazionalean. Musika tradizionala eta gaur egungoarako pasioak parte hartzera bultzatu du hainbat artistekin, Faltriqueria, Patxi Kaleko, Amaia Zubiria, Pantxoa eta Pello, Txomin Artola eta Larraitz Ugartemendiarekin, adibidez. “Akordeoi Klasikoa”, “Juanita” eta “Eta orain badakit” bere lan diskografikorik garrantzitsuenak dira, horrez gain ETBrako antzerki eta zinema lanak egin ditu. Gaur egun ganbera-musika, transkripzioa eta Herriko musika eta Euskal Herriko goi mailako musika ikastegian (Musikene) errepentizazioa irakasten du.

Garikoitz Mendizabal Txistuaren adierazgarririk onena. Goi Mailako Gradua du Txistuan eta Karrera Amaierako Ohorezko Saria lortu zuen Donostiako Goi Mailako Musika Kontserbatorioan. Euskal Herriko Txistularien Lehiaketan bi sari irabazi zituen eta 2002an lehenengo saria eskuratu zuen Errenterian ospatutako Txistularien Banden Sariketan, Gasteizko Txistularien Bandarekin batera. Banda horren zuzendaria ere izan zen. Musika-talde ospetsu ugarirekin egin du lan barkarlari moduan: Madrilgo Erkidegoko Orkestra Sinfonikoarekin, The Bratislava Symphony Orchestrarekin, St Petersburg State Symphony Orchestrarekin, Bartzelonako Liceuko Orkestrarekin, Euskadiko Orkestra Sinfonikoarekin, Bilboko Orkestra Sinfonikoarekin, Hego Koreako Chun Cheon Philarmonic Orchestrarekin eta Gyonbook Philarmonic Orchestrarekin eta Madrilgo Udal-Bandarekin, esate baterako. Folk musika-taldeekin ere kolaboratzen du, besteak beste Korrontzirekin, eta Carlos Nuñez eta Kepa Junkeraren mailako artistekin hainbat musika proiektu gauzatu ditu. Garikoitzen diskografia zabala kontuan izanda, Garikoitz Bilboko Udal Txistularien Bandaren zuzendaria da egun, eta bakarlari moduan ere aritzen da. Euskal Herriko Adiskideen Elkarteko kide da.

Bi poliedro
arkaitz

ARKAITZ MINER taller de violín tradicionalFolk biolin tailerra

18 Diciembre 2016 de 16:30 a 18:45
Escuela Municipal de Música Luis Aramburu
Gratis con inscripción en info@aitzinafolk.org
Calle Correría, 108 bajo
Abenduak 18, 16:30etik 18:45era
Luis Aramburu Udal Musika Eskola
Dohainik info@aitzinafolk.org-en izena ematen
Hedegile kalea 108. behera

El festival de música folk Aitzina Folk Festival, que se celebra en Vitoria-Gasteiz desde hace tres años, ha organizado para esta edición un taller de violín tradicional a cargo del violinista Arkaitz Miner.
El nivel mínimo necesario para poder aprovechar el taller será el equivalente al de aquellos/as alumnos/as que estén cursando grado medio de conservatorio o Nivel 3 de escuelas de música. Si el aforo lo permite, también será posible acudir como oyente.
Orain hiru urte Aitzina Folk Jaialdia* hasi zen ospatzen Gasteizen. Aurtengo ediziorako, antolatu diren kontzertu eta ekitaldien artean, folk biolin tailerra izango dugu, Arkaitz Miner biolin- jotzailearen eskutik.
Tailerra probetxuzkoa izan dadin, ikasleek gutxieneko maila izan beharko dute, hots, kontserbatorioko erdi mailan dagoen ikaslearena edo musika eskolako 3. mailan dagoenarena (edo baliokidea). Tokia egonez gero, entzule moduan ere joateko aukera egongo da.
+

La entrada será gratuita y la inscripción la podréis hacer a través del correo electrónico: info@aitzinafolk.org

Las inscripciones se admitirán por orden de recepción hasta completar aforo y, en cualquier caso, siempre tendrán preferencia las de alumnos/as activos/as.

En el asunto del correo electrónico tendréis que especificar: TALLER DE VIOLÍN y en el mensaje habrá que indicar:

-Nombre y apellidos

-Si se quiere participar como activo u oyente

-Si se quiere reservar invitación para el concierto de Ordago Folk

El plazo para inscribirse finalizará el miércoles 14 de diciembre de 2016.

Responderemos a la mayor brevedad posible a todos los correos para confirmar la reserva de plaza y el lugar donde se desarrollará el taller (Será en Montehermoso o en la Escuela de Música Luis Aramburu, según la acogida del taller). Si no recibes contestación, por favor, vuelve a enviarnos la inscripción.

¡¡Te esperamos!!

Sarrera doakoa izango da eta izen-ematea helbide honen bitartez egin beharko duzue: info@aitzinafolk.org

Inskripzioak heldu ahala egingo dira eta aretoa bete arte. Ikasle aktiboek lehentasuna izango dute.

Mezuaren gaian BIOLIN TAILERRA jarri, mesedez, eta edukian honako hau zehaztu:

-Izen-abizenak

-Ikasle aktibo edo entzule moduan parte hartu nahi duzun<

-Ordago Folk taldearen kontzerturako gonbidapena gordetzerik nahi duzunentz

Izena emateko epea 2016ko abenduaren 14an amaituko da.

Mezu guztiak ahalik eta lasterren erantzuten saiatuko gara, tailerrean plaza baieztatzeko eta tokia zehazteko (Oihaneder Euskararen Etxean edo Luis Aramburu Musika Eskolan izango da, ikasle kopuruaren arabera). Erantzunik jasotzen ez baduzu, mesedez, bidali iezaguzu berriz mezua.

Animatu zaitez!!!

Ordago Folk

ORDAGO FOLK

18 Diciembre 2016 19:00 Ohianeder, Euskararen etxea
Con invitación hasta completar aforo (ya se pueden recoger en Oihaneder).
Calle Fray Zacarías Martínez 2, 01001 Vitoria-Gasteiz
2016ko abenduaren 27an, 19:00etan Oihaneder, Euskararen etxean
Gonbidapenaren bitartez edukiera bete arte (dagoeneko eskuragai Oihanederren).
Fray Zacarías Martínez kalea 2, 01001 Vitoria-Gasteiz

Los cinco componentes de Ordago Folk traen temas inéditos de su disco “Lakrinkron” con la siguiente plantilla instrumental: voz, txistu, txirula, acordeón, violín, clarinete, dulzaina, saxo soprano y pequeña percusión (pandero, tambores, caja china...). Ordago Folken bost taldekideek “lakrinkron”aren, bere diskaren, abesti berri batzuk ekartzen dituzte, musika tresna hauxek joz: ahotsa, txistua, txirula, akordeoia, bibolina, klarinetea, dultzaina, saxofoi sopranoa eta perkusio txikia (panderua, danborina, Txinako kutxa…). +

Grupo folk de Álava. Hacen música principalmente del País Vasco, aunque también tienen algunas melodías de regiones limítrofes y de otros países. Sus canciones son recuperadas de los distintos cancioneros y las actualizan. Así mismo, basándose en el folklore, crean piezas nuevas. Su música se puede bailar y escuchar tanto en romería como en concierto.

El grupo se formó en la primavera de 2014 por cinco músicos que ya tenían larga experiencia musical en otras formaciones de carácter folclórico, de música clásica y coros. A lo largo de este tiempo han realizado diversos conciertos por distintas localidades de la provincia.

El pasado mes de abril presentaron su primer disco de título “Lakrinkron”, con temas todos ellos inéditos, cuatro originales y once temas de origen popular que nunca habían sido grabados. En esta ocasión, contarán con la participación del Bidabarri Dantza Taldea de Zuia.

Arabako folk taldea. Batez ere Euskal Herriko musika herrikoia egiten badute ere, Beste lurralde batzuetako abesti batzuk jotzen dituzte. Abestiak, kantutegietan hartutakoak, berreskuratzen eta eguneratzen dituzte. Aldi berean, gure musikan oinarriturik, pieza berriak sortzen dituzte. Bere musika, dantza-plazetan edota emanaldietan, dantzatzeko eta entzuteko aproposa da.

Taldea sortu zuten 2014ko udaberrian musikaren esperientzia handiko bost musikalariek. Haien esperientzia folklorekoa, klasikoa eta abesbatzarrekoa zen. Handik hona hainbat kontzertu egin dituzte zenbait lurraldeko herritan.

Pasa den apirilean aurkeztu zuten bere lehen diskoa “Lakrinkron” izendatua, diskoa osatzen duten abesti guztiak berriak dira, lau original eta lehen grabatu ez ziren herriko hamaika abesti. Kontzertu honetan, Zuiako Bidabarri Dantza Taldeak lagunduta izango da.

Ordago Folk
KORRONTZI

KORRONTZI

27 Diciembre 2016 19:00 Polideportivo de Mendizorroza
17 euros (20 en taquilla)
Plaza Amadeo García de Salazar, Vitoria-Gasteiz
2016ko abenduaren 27an, 19:00etan. Mendizorrotzako kiroldegian
17 euro (20 leihatilan)
Amadeo García de Salazar enparantza, Vitoria-Gasteiz
Compra aquí tus entradas

El conocido grupo de música tradicional contemporánea Korrontzi presenta su proyecto "Korrontzi Benefic" en una vistosa gala en la que pone en escena a numerosos grupos de danza de la geografía vasca. Tras publicar su último álbum "Korrontzi Dantzan" y después de recorrer con este proyecto los escenarios de medio mundo, ahora muestran el trabajo realizado en una actuación especial preparada exclusivamente para el Festival Aitzina Folk. Korrontzik, gaurko musika tradizionalaren talde ezagunak, “Korrontzi Benefic” proiektua zabaltzen du ekitaldi ikusgarri batean, non eszenatokiaren gainean Euskal Herriko hainbat dantza talde agertzen dira. “Korrontzi Dantzan” azken albuma argitaratuta eta mundu osoko zenbait agertokitan proiektu hori erakutsita, Aitzina Folk jaialdirako beratako zuzendatutako erakusketa bereziaren lana aurkeztuko dute. +

Para ello, los diferentes bailarines interpretarán vistosos bailes creados por los más prestigiosos coreógrafos vascos: Jon Maya, Edu Muruamendiaraz, Igor Yebra, Izaskun Iturri, Eneko Gil, Oinkari... Se trata de un resumen de la labor de los últimos años y la unión de más de 300 bailarines sobre el mismo escenario con un fin solidario, bailando todos ellos al son de una misma música, la de Korrontzi.

-Director del proyecto: Agus Barandiaran.

-Componentes de Korrontzi: Agus Barandiaran, Ander Hurtado de Saratxo, Kike Mora, Alberto Rodríguez, Cesar Ibarretxe (técnico de sonido).

-Profesora de danza del proyecto: Izaskun Iturri.

-Grupo de danza titular de Korrontzi: Oinkari dantza taldea (Villabona).

Horretarako, dantzariek jokatuko dituzte Euskal Herriko koreografoetako ospetsuenek dantza eginak; koreografo horien artean daude esaterako, Jon Maya, Edu Muruamendiaraz, Igor Yebra, Izaskun Iturri, Eneko Gil, Oinkari. Proiektua datza azken urteotako lana labutzean eta helburu solidarioko agertokian berean 300 dantzari baino gehiago batera musikaren berearen soinuan dantza eginez, musika hori Korrontzirena.

-Proiektuaren zuzendaria: Agus Barandiaran.

-Korrontziren musikalariak eta teknikalariak: Agus Barandiaran, Ander Hurtado de Saratxo, Kike Mora, Alberto Rodríguez, Cesar Ibarretxe (soinu teknikaria).

-Proiektuaren Dantza irakaslea: Izaskun Iturri

-Korrontziren dantza talde nagusia: Oinkari dantza taldea (Vilabona)

KORRONTZI
GWENDAL

GWENDAL

27 Diciembre 2016 19:00 Polideportivo de Mendizorroza
17 euros (20 en taquilla)
Plaza Amadeo García de Salazar, Vitoria-Gasteiz
2016ko abenduaren 27an, 19:00etan, Mendizorrotzako kiroldegian
17 euro (20 leihatilan)
Amadeo García de Salazar enparantza, Vitoria-Gasteiz
Compra aquí tus entradas

El universo musical de Gwendal hunde sus raíces en tierras celtas. Desde su creación en el año 1972 en Francia, el grupo compone lo esencial de sus temas insertando las influencias del rock, jazz, folk y música clásica que provienen de cada uno de sus componentes. Las composiciones y arreglos son, por tanto, un trabajo colectivo. Gwendalen unibertso musikalaren sustraiak lurralde zeltetan elikatzen dira. Frantzian 1972 urtean sortzetik hona, taldearen konposizioen oinarriak musika rock, jazz, folk eta klasikoaren eragina dauka, musika hori taldekideek ekarrita. Beraz, konposizioak taldeko lana dira. +

Una vez compuestos, los temas son interpretados en el escenario, y con la dinámica de los conciertos evolucionan al contacto con el público. Todo esto ocurre antes de pasar por el estudio de grabación. De ahí la frescura y madurez de sus discos. Esta espontaneidad va muy de acuerdo con el espíritu del grupo.

Comenzaron con las giras, los festivales, los grandes teatros, los más pequeños, y después el extranjero: Italia, Alemania, Dinamarca... Y sobre todo España y la relación pasional que se establece entre su público y Gwendal.

Con España especialmente, el grupo tiene una historia y relación privilegiadas, traduciéndose en una complicidad con su juventud, y una fidelidad del público desafiando el desarrollo del tiempo. En 2012 Gwendal cumplió 40 años sobre los escenarios y empezó una gira muy especial llena de sorpresas. La gira, bajo el nombre de ’40 ans tour’, recorrió varias ciudades españolas: Madrid, Burgos, León, Bilbao, Zaragoza, Barcelona, Castellón, Oviedo y A Coruña.

La IV edición del Aitzina Folk será su punto de partida para la gira internacional de su 45 aniversario.

Abestiak konposatuta, eszenatokietan jotzen dituzte, eta kontzertuetan bertan bilakaera daukate publikoekiko kontaktuari esker. Hori guztia grabaketa-estudiora joan baino lehen gertatzen da. Horregatik haien diskoak landuta eta berri-berri entzuten ditugu. Naturaltasuna taldeko espirituaren oso barne dago.

Taldeko lana izan da biretan, jaialdietan, antzerki handi batzuetan, txikietan ere, eta hori guztiaz gain atzerrian ere: Italian, Alemanian, Danimarkan, besteak beste. Eta batez ere Espainian Gwendalen eta publikoaren arteko harremana estua erakusten da.

Espainiarekin berarekin taldeak harreman berezia dauka, horregatik, harreman hori gazteriarekiko konplezitate eta, denbora aurrera joan arren, publikoaren fideltasun bihurtzen da. 2012an Gwendal 40 urte bete zituen eszenatokietan eta hasi zen oso bira berezi bat ustekabeez beteta. Bira, “40 ans tour” izendatua, zenbait Espainako hiritan aurkesten zuten: Madrilen, Burgosen, Leonen, Bilbon, Zaragozan, Bartzelonan, Castellón, Oviedon eta A Coruñan.

Aitzina Folken IV. edizioa izango da 45. urteurrenaren bira nazioartekoko abiadura-puntua.

KORRONTZI
LUAR NA LUBRE

LUAR NA LUBRE

28 Diciembre 2016 20:30 Teatro Principal
10, 15 o 25€
Calle San Prudencio 29, Vitoria-Gasteiz
2016ko abenduaren 28an, asteazkenean, 20:30ean, Principal Antzokian
10, 15 edo 25€
San Prudentzio kalea 29, Vitoria-Gasteiz

Tras tres décadas de trayectoria, la agrupación gallega es todo un referente de la música celta. Publican ahora nuevo disco, Extra Mundi, número 16 de su carrera. Luar Na Lubre surgió en 1986 en la ciudad de A Coruña. Convertidos en uno de los grandes referentes internacionales de la música celta en España, Luar Na Lubre finalizó el pasado 5 de noviembre, en la sala madrileña Galileo Galilei, la gira Sons da Lubre nas Noites de Luar, colgando el cartel de “no hay entradas” y ofreciendo lo mejor de su repertorio con un éxito rotundo. Hiru hamarkadako ibilbideak erakusten du talde galiziar hau musika zeltaren erreferentea dela. Extra Mundi diskoa argitaratu berri dute, euren karrerako hamaseigarrena, hain zuzen ere. Luar Na Lubre A Coruñan sortu zen 1986an eta Espainian musika zeltaren nazioarteko erreferente handia da. Joan den azaroaren 5ean, Madrilgo Galileo Galilei aretoan taldeak bukaera eman zion Sons da Lubre nas Noites de Luar birari. Erabateko arrakasta izan zuten, euren errepertoriorik onena eskaini zuten eta “sarrerak agortuta” txartela eskegi zuten. +

Tras la publicación de Mar Maior, su último álbum de estudio hasta ahora y el magnífico trabajo con la Orquesta Sinfónica de Galicia (recogido en un CD titulado Torre de Breoghán que se publicó en diciembre de 2014), llega ahora Extra Mundi para delicia de sus miles seguidores.

Es la música de Luar Na Lubre sugerente, variada, que permite el baile y la ensoñación. Son canciones vitales, con alma, bien elaboradas y con vocación de permanencia. De gran alcance colectivo y que vuelan por encima de las fronteras. Una música que descubre enlaces entre la raíz y lo contemporáneo. Son más de 25 años en la brecha, con un recorrido que se ofrece en la caja Sons da lubre nas noites de luar, un reflejo de lo más significativo de un repertorio que Luar Na Lubre lleva elaborando desde 1986.

Luar Na Lubre está formado por Bieito Romero (gaitas, acordeón, zanfoña), Paula Rey (voz), Xulio Varela (bouzouki, voz, percusión), Eduardo Coma (violín), Paxti Bermúdez (bodhran, tambor, djimbek), Pedro Valero (guitarra acústica), Xavier Ferreiro (percusión latina, efectos) y Xan Cerqueiro (flautas).

A lo largo de su carrera, Luar Na Lubre ha vendido más de 300.000 ejemplares de sus álbumes (Plenilunio y Cabo do mundo han sido discos de oro) y ha recibido nueve Premios de la Música (concedidos por la Academia de las Artes y las Ciencias de la Música), dos Premios Luar (otorgados por el programa Luar de TVG) y un Premio Ideal (concedido por El Ideal Gallego), entre otros reconocimientos.

En sus más de 25 años de trayectoria, Luar Na Lubre ha dado más de mil conciertos en más de 23 países, participando en los principales festivales de World Music junto a artistas como Mike Oldfield, The Waterboys, The Corrs o Bob Geldof.

Estudioan grabatutako azken lana, Mar Maior, argitara eman ondoren eta Galiziako Orkestra Sinfonikoarekin egindako lan ezin hobearen ostean (Torre de Breoghán izeneko CD batean jasoa eta 2014ko abenduan argitaratuta), orain Extra Mundi heltzen zaigu euren jarraitzaileon gozamenerako.

Luar Na Lubre-ren musika iradokitzaileak eta askotarikoak ahalbideratzen du dantza eta amets egitea. Kantak biziak, arimadunak, ondo konposatuak eta denboran irauteko sortuak dira. Irismen kolektiboa dute eta mugen gainetik hegan egiten dute. Euren musikak erroen eta garaikidea den arteko loturak agerian jartzen ditu. Hogeita bost urte luze publikorengandik gertu, Sons da lubre nas noites de luar kutxak erakusten duen moduan, hau da, Luar Na Lubreren errepertorioaren esanguratsuena 1986. urtetik hona.

Luar Na Lubre-ren partaideak honakoak dira: Bieito Romero (gaitak, eskusoinua, zarrabetea), Paula Rey (ahotsa), Xulio Varela (bouzoukia, ahotsa, perkusioa), Eduardo Coma (biolina), Paxti Bermúdez (bodhrana, danborra, djimbeka), Pedro Valero (gitarra akustikoa), Xavier Ferreiro (perkusio latinoa, efektuak) eta Xan Cerqueiro (xirulak).

Urteotan Luar Na Lubre-k 300.000 ale baino gehiago saldu ditu (Plenilunio eta Cabo do mundo urrezko diskoak izan dira) eta Musika Sariak bederatzi aldiz jaso ditu (Academia de las Artes y las Ciencias de la Música-k emanak), Luar Sariak bitan jaso ditu (TVG-ko Luar programak emanak) eta Ideal Saria (El Ideal Gallego-k emana), besteak beste. 25 urteko ibilbidean, Luar Na Lubre-k milatik gora kontzertu eman du 23 herritan eta parte hartu du World Music-eko jaialdi nagusietan Mike Oldfield, The Waterboys, The Corrs edo Bob Geldof bezalako artistekin batera.

LUAR NA LUBRE

PatrocinanBabesleak

ColaboranLaguntzaileak

Recomendado porGomendatzen dute

Otras edicionesBeste edizioak

Puedes encontrarnos también en:Hemen ere aurkitu gaitzakezu:

Si no puedes venir colabora en la fila 0: Ezin bazara etorri 0 lerroan lagundu:
C/C: K/K: 3035-0228-96-2280099996

Usamos cookies para las estadísticas de uso de la web. Si continúas navegando entendemos que aceptas esto.
NO ACEPTO - SÍ ACEPTO LAS COOKIES